Long week-end

C'est ce week-end, du 25 au 27 octobre, que se tiendra l'édition 2019 du festival BD Quai des Bulles, à Saint-Malo (35). Voici l'affiche :

Francis Nicole (Missions Kimono) sera présent sur mon stand (D16), ainsi que, sur le même stand, Claire Bigard, qui a collaboré au tome 19 de la série Kimono, et qui présentera ses propres albums.

À l'affiche

Ce week-end aura lieu le festival BD d'aviation Bulles d'air, sur la base aérienne d'Evreux (Eure). Le public n'est autorisé que le dimanche.
C'est Francis Nicole, dessinateur de la BD Missions Kimono, présent au festival, qui a réalisé l'illustration de l'affiche. On y voit bien sûr des avions de l'Armée de l'air, ainsi que des personnages récurrents de la série Kimono (Fleuret, Mittel et Phébus) :

Assomer ou Assommer ?

Comme chaque vendredi, je présente la couverture d'un album de BD du catalogue JYB-Aventures, dans l'ordre chronologique des parutions successives depuis 2001. Voici donc maintenant le tome 2 de Missions Kimono :

A l'origine (en 2002), la couverture et la maquette étaient différentes, le titre aussi : Missions Assaut-Mer, que j'avais choisi au départ, est devenu par la suite Assaut-Mer tout court, comme on le lit sur le visuel ci-dessus. Ceci pour éviter la répétition du mot "mission" sur la même couverture (il se retrouve dans le titre général de la série).

Pour l'anecdote : l'expression "Assaut-Mer" du titre de l'album devrait être écrite "Assomer" ; c'est un terme argotique de l'Aéronautique navale, contraction de "assaut à la mer" (soit : mission d'attaque contre des navires, en mer ; les missions d'attaque contre des objectifs à terre s'appellent des Assoter). Mais indiquer "Assomer" sur la couverture aurait pu apporter de la confusion et des critiques, car, voyant ce mot, les lecteurs auraient pu penser qu'il s'agit du verbe assommer (= donner des coups pour étourdir) avec une faute d'orthographe (un M en moins). Et il faut bien sûr prononcer le R à la fin.
C'est pourquoi l'expression argotique "Assomer" est conservée, mais écrite en français courant si je peux dire, tout en restant identique phonétiquement.

Catalogue, suite

Pour faire suite à mon message du 20 septembre dernier, où je montrais, pour rappel, la couverture du tout premier album que la société JYB-Aventures a publié, voici le deuxième album : Le mystère du lac Sans nom, une longue aventure du personnage Quentin Foloiseau :

Cet album, dessiné par Jean-Luc Hiettre (les couleurs sont de Patrick Dumas), rassemble en fait deux récits publiés autrefois dans le magazine Spirou (le second récit est la suite et la fin du premier ; il a fallu, pour l'album, réaliser la jonction des deux, en supprimant quelques images, pour que le passage se lise sans répétitions).

Il est question qu'un nouvel album de Quentin Foloiseau (le tome 3) paraisse un jour. "Tout vient à point, à qui sait attendre"...