Veille de fêtes

Que faire pour souhaiter aux visiteurs du blog de passer de bonnes fêtes de fin d'année...?
Une carte de voeux...? Trop classique...
Bah, en ces temps froids, montrons des images pleines de chaleur et d'exotisme, avec deux planches de l'épisode de Quentin Foloiseau Le mystère du lac Sans nom, qui se déroule dans l'Amazonie étouffante (dessins de Jean-Luc Hiettre, couleurs de Patrick A. Dumas, et scénario de moi-même).
Mais les deux planches ci-dessous proviennent du magazine hebdomadaire breton Ya (l'une parue dans le numéro du 13 décembre, l'autre dans le numéro du 20), et elles sont elles-mêmes traduites en breton, comme annoncé sur le blog au milieu de l'année dernière.
Les scans sont réalisés d'après les pages du magazine. Le titre est devenu, comme on le lit en haut des pages : Kevrin al lenn dianv.