vendredi 28 août 2020

Tenues de sorties

 Ce jour, vient de sortir de presse le tome 21 de Missions Kimono ; en voici un aperçu :


Dessins d'Andrea Rossetto, et mise en couleurs de Francis Nicole. La mise en place en librairies est toujours prévue pour le 25 septembre prochain.

Deux planches sont présentées sur mon site, à ce lien (une fois sur la page, il faut cliquer sur la couverture) : http://www.jybaventures.net/asp/ficha.asp?id=33&opc=series

Sinon, est sortie aussi, mais aux Pays-Bas, la version néerlandaise du tome 2 de Missions Kimono, dont voici la couverture également (aux éditions Arboris) :


On remarque que le titre, Missie Mowanda, n'est pas ressemblant au titre français (Mission Assaut-Mer). Le nom Mowanda n'est pas non plus le pays fictif que j'avais imaginé pour l'histoire en français (Bowanda), mais l'éditeur Arboris a souhaité l'allitération de la consonne M (Missie / Mowanda).

Voici une page en néerlandais, au hasard :


Le tome 1 en néerlandais est sorti en février dernier, et le tome 3 est en route pour l'automne.

Pendant ce temps-là, le tome 22 continue de se préparer tranquillement, pour parution en 2021 (dessins de Francis Nicole cette fois). Voici une image au hasard (j'ai masqué le nom géographique dans la bulle, pour ne pas dévoiler trop tôt le pays réel où va se dérouler cette aventure) :






Aucun commentaire: