Le tome 3 de la version néerlandaise de Missions Kimono, sous le titre Code Kimono, chez l'éditeur Arboris, vient de sortir. Voici les couvertures de l'édition cartonnée et de l'édition souple :
On remarque qu'un soleil a été ajouté dans le ciel de l'illustration de cette couverture. En effet, Francis Nicole, dessinateur et concepteur de la couverture, a jugé préférable d'ajouter ce soleil pour un question d'équilibre général, alors que les précédentes éditions, en français et en chinois, n'ont pas ce soleil. Comme la scène se déroule à l'aube, le soleil est en train de se lever ; c'est pourquoi, par un habile jeu de mots, j'ai titré ce message "Impression, soleil levant", comme le titre du célèbre tableau de Monet...
Voici deux pages, au hasard, dans cette version néerlandaise :
Nous attendons pour début 2021 la sortie du tome 4 - puisque Arboris va publier petit à petit la totalité de la série Kimono.
Rappelons que les tomes 1 à 4 de Kimono sont toujours disponibles dans l'édition francophone et qu'on peut se les procurer sur mon site (JYB-Aventures) , avec système de paiement en ligne.
2 commentaires:
Bonjour. Un commentaire sur cette couverture. En plaçant le soleil là où il est, le ventre de l’avion en arrière-plan, et le gouvernail et tribord de l’avion voisin devaient être dans l’ombre.
Un salut
Pedro Miguel
Descargue
Bonjour. Comme expliqué sur ma page Facebook, cette couverture est un montage de scènes diverses, un peu comme sur une affiche de cinéma, pas toutes prises ensemble au lever du soleil. Les avions en vol ne sont pas vus "dans le soleil", avec de l'ombre qui se trouverait de notre côté, mais ils évoluent dans la BD à un autre moment de la journée, en plein midi.
Enregistrer un commentaire